A Travessa 31 de Janeiro faz ligação entre a Rua 31 de Janeiro e a Rua da Fortaleza. A designação assinala a fracassada revolta republicana que eclodiu na cidade do Porto, no dia 31 de janeiro de 1891.

Esta travessa apresenta a curiosidade de ter, numa das esquinas com a Rua da Fortaleza, uma pequena peça de artilharia embebida na parede.

Nas esquinas de ruas estreitas era usual colocar colunas em calcário, designadas como “frades”, destinadas a proteger a argamassa da parede dos embates das carroças; neste caso, para o mesmo fim, foi reutilizado um pequeno canhão, circunstância que viria a dar origem ao nome do restaurante que existe nessa mesma localização.

2015 - Topo norte

2015 - Topo sul. Pormenor: Canhão